AI Resume Builder and Portfolio Maker
Explore templates and pricing
Başlıca not sistemleri: ABD GPA, yüzde, İngiltere onur sınıfı, ECTS, 10 üzerinden CGPA ve Alman ölçeği — dönüşüm tablosu ve her birinin nerede kullanıldığı.
Canonical: https://www.prezumi.com/tr/blog/not-sistemleri-aciklamasi
Notlarınız büyük olasılıkla birinin, bir yerde daha önce hiç görmediği bir ölçekte duruyor. Mumbai’deki bir öğrenci yüzde bildirir, Münih’teki bir mezun 1.7 taşır, bir Londralı 2:1 almıştır ve bir Amerikalı 3.7’lik GPA’dan söz eder. Dördü de aynı başarı düzeyini anlatabilir, ancak sayılar ilk bakışta hiç örtüşmez. Başka bir ülkede bir üniversiteye, işe veya lisansüstü programa başvurduğunuz anda karşı taraftaki birinin sonucunuzu gerçekten anladığı ölçeğe çevirmesi gerekir.
Bu rehber dünya genelinde kullanılan başlıca not sistemlerini açıklıyor: her birinin ne anlama geldiğini, nerede kullanıldığını ve birbirleriyle nasıl eşleştiğini. Yalnızca hızlı bir yanıt istiyorsanız, ücretsiz not dönüştürücü herhangi bir notu birkaç saniyede GPA’ya, yüzdeye, İngiltere sınıfına, ECTS’ye ve daha fazlasına çevirir. Sayfanın geri kalanı ise o sayıyı mantıklı biçimde kullanmanız için gereken arka plandır; çünkü ülkeler arası bir not dönüşümü her zaman kesin bir takas değil, bir yaklaşıklıktır.
Herhangi bir sistemdeki bir notu girin, diğer tüm ölçeklerdeki karşılığını ve Latin onur derecenizi görün. Tam not dönüştürücüyü aç
Aşağıdaki sistemler birkaç aileye ayrılır. Bazıları her dersi notlandırır ve sonucu ortalar (ABD GPA, 10 üzerinden CGPA). Bazıları ham bir puan bildirir (yüzde). Bazıları tüm dereceyi tek bir banda göre sınıflandırır (İngiltere onur sistemi). Ve biri, mutlak bir puandan çok sınıftaki konumunuz üzerine kuruludur (ECTS). Hangi aileyle karşı karşıya olduğunuzu bilmek, bir dönüşümün sizi yanıltmasını önleyen şeydir.
Not ortalaması (GPA) Amerika Birleşik Devletleri’ndeki standart akademik başarı ölçüsüdür ve çok daha ötesine yayılmıştır. İngilizce verilen birçok uluslararası program artık GPA istiyor, çünkü dünya genelindeki başvuru değerlendirme birimleri 4.0’lık ölçeği tanıyor. Her derse bir harf notu vererek, o harfi not puanına çevirerek (A 4.0, B 3.0, C 2.0 ve devamı) ve ardından bu puanları kredi saatlerine göre ağırlıklandırıp tüm dersler boyunca ortalayarak çalışır. Kusursuz bir karne 4.0’dır.
Karşılaşacağınız iki sürüm vardır. Ağırlıksız GPA her dersi 4.0 ile sınırlar; böylece kolay bir seçmeli dersteki A ile ileri düzey bir dersteki A eşit sayılır. Çoğunlukla ABD liselerinde kullanılan ağırlıklı GPA ise zor derslere ek puan ekler; böylece onur veya AP dersindeki bir A 5.0 değerinde olabilir ve genel ortalama 4.0’ın üzerine çıkabilir. Üniversite GPA’ları neredeyse her zaman 4.0’lık ölçekte ağırlıksızdır ve aksi belirtilmedikçe uluslararası başvuruların varsaydığı sürüm budur.
Yüzde ile notlandırma dünyada en yaygın kullanılan sistemdir. Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Orta Doğu’nun büyük bölümü, Afrika’nın geniş kesimleri ve Asya ile Avrupa’daki birçok üniversite sonuçları, alınabilecek notların bir payı olarak bildirir. Okunması en kolay ölçek gibi görünür: %82, olası notların %82’sidir. Sorun şu ki aynı sayı farklı yerlerde çok farklı şeyler ifade eder.
Notlandırma kültürleri büyük ölçüde değişir. Güney Asya’nın büyük bölümünde notlandırma katıdır ve %60 gerçekten güçlü bir sonuç olabilirken %75 olağanüstüdür. Buna karşılık bir ABD dersi %70’in altındaki her şeyi zayıf bir not olarak görebilir. Ham bir yüzdenin GPA’ya nadiren temiz biçimde dönüşmesinin nedeni tam olarak budur; denklik değerlendirme kuruluşlarının tek bir evrensel formül uygulamak yerine notu veren ülkenin ölçütlerine bakmasının nedeni de aynıdır. Bir yüzdeyi dönüştürdüğünüzde çıktıyı yerel notlandırma standardı için makul bir tahmin olarak değerlendirin ve kurumunuzun kendi ölçeğiyle doğrulayın.
Harf notları ABD GPA’sının altındaki katmandır. Her ders bir harf kazanır ve her harf, ortalamayı besleyen sabit bir not puanı taşır:
| Harf | GPA puanı | Tipik yüzde |
|---|---|---|
| A / A+ | 4.0 | 93–100% |
| A− | 3.7 | 90–92% |
| B+ | 3.3 | 87–89% |
| B | 3.0 | 83–86% |
| B− | 2.7 | 80–82% |
| C | 2.0 | 73–76% |
| D | 1.0 | 63–66% |
| F | 0.0 | 60% altı |
Birkaç ayrıntı insanları yanıltır. Çoğu ABD okulu A+’ı 4.3 yerine 4.0 ile sınırlar; böylece bir A+ ile bir A ortalamada aynı değerdedir; ancak bazı kurumlar A+ için 4.3 verir. Ve F sıfır puanlık bir kalmadır; sıfır ortalamaya dahil edilmeye devam ettiği için GPA’yı sert biçimde aşağı çeker. Buradaki yüzde bantları yaygın uygulamadır, ancak her okul kendi eşiklerini belirler.
İngiltere her dersi değil, tüm dereceyi notlandırır ve onu dört onur sınıfından birine ayırır. Bu sistem Birleşik Krallık ve İrlanda’da kullanılır; sürümleri Avustralya, Güney Asya ve Afrika’nın bazı bölümleri dahil olmak üzere Commonwealth etkisindeki eğitimlerde de görülür. Sınıflar şunlardır:
Sınıflandırma dereceyi bir bütün olarak tanımladığından, çoğu zaman son modüllere daha fazla ağırlık verilerek son bir veya iki yıldaki notlarınızdan hesaplanır. Bu, "sınıfınız" olarak gösterebileceğiniz tek bir ders notu olmadığı anlamına gelir — onur, her şeyin özetidir; bu da ders bazlı bir GPA’dan çok ABD’deki Latin onur derecelerinin çalışma biçimine yakındır. Bir First kabaca 3.7 ve üzeri bir GPA’ya, bir 2:1 ise 3’lerin alt-orta bandına eşlenir; ancak sınır sabit bir uluslararası çizgi değil, notu veren üniversitenindir.
ECTS notları Bologna Süreci ile kurulan Avrupa Yükseköğretim Alanı’na aittir ve onlarla en çok, bir ülkede kazanılan bir notun başka bir ülkede tanınması gereken Erasmus+ değişim hareketliliği aracılığıyla karşılaşırsınız. İşte neredeyse herkesi şaşırtan kısım: ECTS notları görecelidir, mutlak değildir. Yüzde kaç aldığınızı değil, sınıf içindeki konumunuzu tanımlarlar.
Geleneksel ECTS notlandırma modeli geçen öğrencileri sıralar ve onları yüzdelik dilimlere böler: A ilk %10, B sonraki %25, C sonraki %30, D sonraki %25 ve E son %10’dur; kalma için F (veya FX) kullanılır. Yani bir ECTS "A", sınıfınızın en üstüne yakın olduğunuz anlamına gelir; bu "%93 aldınız" ifadesinden tamamen farklı türde bir açıklamadır. Aynı ham nota sahip iki öğrenci, sınıfları farklı performans gösterdiyse farklı ECTS notlarına düşebilir. ECTS notlarını ECTS kredileriyle karıştırmayın: krediler iş yükünü ölçer (tam bir yıl 60 kredidir) ve harf notuyla hiçbir ilgisi yoktur. Avrupa formatında bir başvuru hazırlıyorsanız, Europass CV rehberi ve Europass dönüştürücü belge tarafını ele alır.
10 üzerinden kümülatif not ortalaması (CGPA), CBSE kurulu ve birçok üniversite dahil olmak üzere Hindistan’da ve bir dizi başka ülkede yaygın olarak kullanılır. ABD GPA’sı gibi çalışır ama 0–10 ölçeğinde; böylece 9.2’lik bir CGPA çok güçlü bir sonuçtur ve tavan 4 yerine 10’dur.
CBSE sonuçları için iyi bilinen bir kısayol vardır: eşdeğer yüzdeyi tahmin etmek için CGPA’yı 9,5 ile çarpın; böylece 9.0’lık bir CGPA yaklaşık %85,5 olur. Bu 9,5 çarpanı CBSE’ye özgü bir uygulamadır ve Anna University veya VTU gibi kurumlardaki hesaplama şemaları farklı işlediğinden her kurul veya üniversite için geçerli değildir. 10 üzerinden bir CGPA’yı ABD 4.0 ölçeğine taşımak için kaba yaklaşım 10’a bölüp 4 ile çarpmaktır (9.5’lik bir CGPA yaklaşık 3.8’lik bir GPA’dır), ancak bir denklik değerlendirme kuruluşu kısayola güvenmek yerine kurumunuzun özel ölçeğine bakar.
Almanya ve Avusturya, çoğu ölçeğin tersi yönde işleyen bir ölçek kullanır: 1.0 en iyi nottur ve daha yüksek sayılar daha kötüdür. 1.0 ile 1.5 arası "sehr gut" (çok iyi), 2’ler "gut" (iyi), 3’ler "befriedigend" (yeterli), 4.0 en düşük geçer nottur ("ausreichend") ve 4.0’ın üzerindeki her şey kalmadır. Yön ters olduğundan Alman 1.3 gerçekten mükemmeldir ve bunu gelişigüzel "5 üzerinden 1" olarak okuyan bir öğrenci tam tersini anlamış olur.
Alman ölçeğine ve ondan dönüşüm genellikle Alman üniversitelerinin yabancı notlar için kendilerinin yayımladığı yöntem olan değiştirilmiş Bavyera formülü ile yapılır. Olası en yüksek ve en düşük notları belirler ve sonucunuzu bunların arasında doğrusal olarak ölçekler; böylece en yüksek bir Alman notunun başka yerlerdeki en yüksek nottan daha nadir olduğunu da hesaba katar. Okumak ya da çalışmak için Almanya’ya gidiyorsanız, Almanya’da eğitim rehberi başvuruları adım adım anlatır ve yukarıdaki dönüştürücü, bir GPA veya yüzdeden tek adımda gösterge niteliğinde bir Alman notu verir.
Latin onur dereceleri, esas olarak ABD lisans eğitiminde, notun kendisinin üzerine eklenen bir ayrımdır. Üç kademe en güçlü mezunları tanır: *cum laude* ("övgüyle"), *magna cum laude* ("büyük övgüyle") ve *summa cum laude* ("en yüksek övgüyle"); genellikle yaklaşık 3.5, 3.7 ve 3.9 civarındaki GPA eşiklerine veya sınıf sıralamasına göre verilir. Tek bir dersi değil, tüm dereceyi işaretlerler; bu anlamda biraz İngiltere onur sınıfı gibi davranırlar.
Dikkat edilecek bir nokta: ABD dışında "cum laude" çoğu zaman lisans GPA kademesi yerine bir doktora tezi ayrımına işaret eder; yani aynı Latince sözcükler ülkeye göre farklı anlamlar taşıyabilir. Bir onur derecesi kazandıysanız ve bunu CV’nize doğru biçimde koymak istiyorsanız, summa cum laude CV rehberi onu nasıl listeleyeceğinizi ve bir aday takip sisteminin satırı nasıl okuduğunu tam olarak ele alır.
İşte sistemlerin ABD 4.0 GPA’ya sabitlenerek birbirleriyle nasıl hizalandığı. Bunlar ücretsiz not dönüştürücünün kullandığı eşlemelerin aynısıdır; böylece herhangi bir satırı canlı olarak yeniden üretebilirsiniz. Her sistemdeki yaklaşık eşdeğer konumu görmek için bir satırı boydan boya okuyun:
| ABD GPA | Yüzde | ABD harf | İngiltere sınıfı | ECTS | 10’luk CGPA | Alman | Latin onur derecesi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.0 | 93–100% | A / A+ | First-Class | A | ~9.5–10 | 1.0–1.3 | summa cum laude (≈3.9+) |
| 3.7 | 90–92% | A− | First-Class | A | ~9.3 | ~1.4 | magna cum laude (≈3.7+) |
| 3.5 | ≈90% | B+ | Upper Second (2:1) | B | ~8.8 | ~1.8 | cum laude (≈3.5+) |
| 3.3 | 87–89% | B+ | Upper Second (2:1) | B | ~8.3 | ~2.0 | — |
| 3.0 | 83–86% | B | Upper Second (2:1) | C | ~7.5 | ~2.5 | — |
| 2.7 | 80–82% | B− | Lower Second (2:2) | C | ~6.8 | ~2.9 | — |
| 2.0 | 73–76% | C | Third | D | ~5.0 | ~4.0 | — |
Bu eşlemeler resmi denklikler değil, yaklaşık yol göstericilerdir. Latin onur derecesi eşikleri üniversiteye göre değişir ve bazı okullar bunları GPA yerine sınıf sıralamasına göre verir. İngiltere dereceleri tüm derece üzerinden sınıflandırılır ve ECTS notları bir sınıfa göre görecelidir; dolayısıyla ikisi de tek bir sabit sayıya dönüşmez. Gerçek ağırlık taşıyan her şey için — bir başvuru kararı, bir vize, bir lisanslama kurumu — hızlı bir dönüşüm yerine kurumun kendi resmi ölçeğini ya da WES gibi tanınan bir denklik değerlendirme kuruluşunu kullanın.
Türk üniversiteleri de çoğunlukla 4.0’lık bir GPA ile 100 üzerinden bir yüzde sistemini birlikte kullanır; transkriptler genellikle her ikisini de gösterir. Bir yükseköğretim kurumundan diğerine geçiş sırasında kurumlar kendi dönüşüm tablolarını uygular, bu yüzden bir Türk transkriptini yurt dışına taşırken hem 4.0 karşılığını hem de 100 üzerinden yüzdeyi elinizde tutmak işleri kolaylaştırır.
Notunuzu doğru ölçeğe taşımak bir formalite değildir. Başvurunuzun nasıl okunacağını ve bazen okunup okunmayacağını değiştirir.
Başvuru sistemleri çoğu zaman tek bir yerel ölçek üzerine kuruludur. Bir ABD lisansüstü programının burs için asgari bir GPA’sı olabilir ve bir İngiltere üniversitesi 2:1 üzerinden eleme yapabilir. Transkriptiniz yüzde veya 10 üzerinden CGPA cinsindense, dosyanız bir değerlendiriciye ulaşmadan önce birinin onu dönüştürmesi gerekir; bu yüzden yaklaşık eşdeğerinizi bilmek, gerçekten barajı geçtiğiniz programları hedeflemenize yardımcı olur.
Başka bir ülkede CV’nizi okuyan bir işe alım uzmanı bir 1.7’yi veya 8.6’lık bir CGPA’yı ilk bakışta tanımayabilir. Bir notun durumunuza gerçekten yardımcı olduğu yerde — kariyerinizin başındaki güçlü bir sonuç — bir işe alım yöneticisinin hemen kavraması için parantez içinde kısa bir eşdeğer eklemekte fayda vardır; örneğin "First-Class Honours (yaklaşık 3.8’lik bir ABD GPA’sına eşdeğer)." Bu satırı ücretsiz not dönüştürücüden oluşturup doğrudan eğitim bölümünüze bırakabilirsiniz.
Lisansüstü başvurular, mesleki lisanslama ve göçmenlik için gayriresmi bir dönüşüm yeterli değildir. Bu tür kurumlar genellikle WES veya ECE gibi bir hizmetten resmi bir denklik değerlendirmesi ister; bu hizmet resmi transkriptinizi notu veren ülkenin standartlarına göre inceler ve tanınan bir eşdeğer düzenler. Nerede durduğunuzu anlamak ve planlamak için dönüştürücüyü ve bu rehberi kullanın, sonra bir karar buna bağlı olduğunda resmi değerlendirmeyi alın.
Eşdeğer notunuzu öğrendikten sonra, onu güçlü bir CV’ye koymak sonraki adımdır. Prezumi birkaç dakikada ATS uyumlu bir CV oluşturur, eğitim bölümünüzü bir ayrıştırıcının okuyabileceği bir biçimde tutar ve her başvuruya göre özelleştirmenize izin verir. Notunuzdan ve ücretsiz not dönüştürücüden başlayın, sonra sayfayı bunun etrafında oluşturun.
ABD 4.0 ölçeğinde, 3.5 ve üzeri bir GPA genellikle güçlü, 3.7 ve üzeri ise mükemmel sayılır. Eşdeğer olarak bu kabaca bir İngiltere First ya da yüksek bir 2:1, bir ECTS A, bir Alman 1.0–1.7 ve yaklaşık 8.8–9.5 arası 10 üzerinden bir CGPA’dır. "İyi" sayılan şey programa da bağlıdır: rekabetçi lisansüstü okullar ve burslar çoğu zaman ölçeğinizin en üst bandını arar.
Kaba bir yol gösterici olarak, %93–100 bir 4.0’a, %90–92 yaklaşık 3.7’ye, %83–86 3.0’a ve %73–76 2.0’a eşlenir. Ancak doğrudan bir yüzde-GPA formülü yalnızca yaklaşıktır, çünkü %70 farklı notlandırma kültürlerinde farklı şeyler ifade eder. Hızlı bir tahmin için ücretsiz not dönüştürücüyü kullanın ve resmi her şey için WES gibi bir denklik değerlendirme kuruluşuna güvenin.
Bir İngiltere Upper Second-Class Honours (bir 2:1) ABD 4.0 ölçeğinde kabaca 3.3–3.6’lık bir GPA’ya, B-artı bandının alt-orta kısmına eşlenir. First-Class Honours daha yüksekte, yaklaşık 3.7 ve üzeridir. Bunlar yol gösterici bantlardır: kesin eşdeğer notu veren üniversitenin notlandırmasına bağlıdır, bu yüzden başvurular veya göçmenlik için resmi bir değerlendirme en güvenli referanstır.
Hayır. GPA, ders notlarınızın mutlak bir ortalamasıdır; bir ECTS notu ise görecelidir — sınıfınızda nerede sıralandığınızı söyler. Bir ECTS A, geçen öğrencilerin kabaca en iyi %10’unda olduğunuz anlamına gelir, belirli bir yüzde aldığınız değil. Yani aynı nota sahip iki kişi, sınıfları farklı performans gösterdiyse farklı ECTS notları alabilir.
Bir İngiltere First-Class Honours, ABD 4.0 ölçeğinde kabaca 3.7 ve üzeri bir GPA’ya karşılık gelir; bu da İngiltere sisteminde yaklaşık %70 veya daha yüksek bir nihai derece ortalamasıyla örtüşür. En üst onur sınıflandırmasıdır ve tek bir dersi değil, tüm dereceyi tanımlar. Kesin sınırı her üniversite belirler.
Alman ölçeği 1.0’dan (en iyi) 5.0’a (kalma) kadar gider, yani düşük sayılar daha iyidir — çoğu sistemin tersi. 1.0–1.5 "çok iyi", 4.0 en düşük geçiş ve 4.0’ın üzeri kalmadır. Diğer ölçeklere ve onlardan dönüşümler genellikle Alman üniversitelerinin yabancı notlar için yayımladığı yöntem olan değiştirilmiş Bavyera formülüyle yapılır.
10 üzerinden bir CGPA için ABD 4.0 ölçeğine kaba bir dönüşüm 10’a bölüp 4 ile çarpmaktır; böylece 9.5’lik bir CGPA yaklaşık 3.8’lik bir GPA, 8.0 ise yaklaşık 3.2’dir. CBSE yüzdeleri için CGPA’yı 9,5 ile çarpın. İkisi de yaklaşık uygulamalardır; kurulunuz veya üniversiteniz farklı hesaplayabilir, bu yüzden resmi ölçeğiyle doğrulayın.
Kabaca: ABD GPA ve harf notlarını kullanır; İngiltere, İrlanda ve Commonwealth’in büyük bölümü onur sınıflandırmalarını kullanır; Almanya ve Avusturya ters işleyen 1.0–5.0 ölçeğini kullanır; Hindistan yaygın olarak yüzde ve 10 üzerinden CGPA kullanır; Avrupa Erasmus+ hareketliliği ise ECTS notlarını kullanır. Yüzde ile notlandırma dünya genelinde tek başına en yaygın sistemdir. Ücretsiz not dönüştürücü, bunların herhangi biri arasında çeviri yapmanızı sağlar.
AI Resume Builder and Portfolio Maker
Build a resume and portfolio free in under 5 minutes: upload your CV, choose a design, then refine every detail — unlimited edits, plus free AI credits for the AI editor. Download your resume PDF free — no hidden paywall.