AI Resume Builder and Portfolio Maker
Explore templates and pricing
كيف تدرس في إيطاليا كطالب أجنبي: رسوم دراسية حسب الدخل، وبرامج بالإنجليزية، والتسجيل عبر Universitaly، والمنح، والتأشيرة، والتكاليف، والعمل.
Canonical: https://www.prezumi.com/ar/blog/study-in-italy
إيطاليا من أكثر الوجهات معقولية التكلفة في أوروبا للحصول على شهادة معترف بها، وعدد البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية بالكامل في ازدياد مستمر. تفرض الجامعات الحكومية رسومًا دراسية على أساس متدرّج مرتبط بدخل الأسرة، فيدفع كثير من الطلاب الأجانب بضع مئات إلى بضعة آلاف من اليوروهات في السنة بدلًا من عشرات الآلاف المعتادة في بريطانيا أو الولايات المتحدة. يمشي بك هذا الدليل في الطريق كاملًا: اختيار الجامعة، والتسجيل عبر Universitaly، وإيجاد التمويل، والحصول على تأشيرة الطالب، والاستقرار، والعمل أثناء الدراسة وبعدها.
كما يوجّهك إلى أربعة أدلة مفصّلة تتعمّق في كل مرحلة. اقرأ هذه الصفحة أولًا للحصول على الصورة العامة، ثم اتبع الروابط إلى الجزء الذي تحتاجه تاليًا.
السبب الأبرز هو التكلفة. ففي الجامعات الحكومية، تُحدَّد الرسوم الدراسية على أساس دخل أسرتك وممتلكاتها المُصرَّح بها عبر وثيقة تُسمى ISEE (المزيد عنها أدناه وفي دليل المنح الدراسية في إيطاليا). وكثيرًا ما لا يدفع الطلاب من الأسر ذات الدخل المنخفض سوى الضريبة الإقليمية ورسم الطوابع، بينما يظل من هم في الشرائح الأعلى يدفعون أقل بكثير مما تفرضه المؤسسات الخاصة في أماكن أخرى. واعتبارًا من 2024/2025، تُعفي كثير من الجامعات الحكومية أدنى شرائح الدخل من الرسوم كليًا بموجب قواعد "منطقة الإعفاء من الضريبة" (no tax area) الوطنية، وهو ما تؤكده كل جامعة سنويًا؛ تحقّق من البوابة الرسمية على studyinitaly.esteri.it ومن صفحة الرسوم الخاصة بالجامعة نفسها.
توسّعت البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية كثيرًا. ستجد برامج بكالوريوس وماجستير كاملة بالإنجليزية في الهندسة والاقتصاد والتصميم وعلوم الحاسوب والطب والعلوم، خصوصًا في الجامعات الكبرى والمدارس التقنية. لا تحتاج إلى الإيطالية للالتحاق بها، وإن كان تعلّم شيء منها يجعل الحياة اليومية أيسر بكثير.
وإلى جانب الجانب الأكاديمي، توفّر إيطاليا جودة حياة عالية مقابل المال: مدن جيدة الترابط، ونقل عام جيد، وطعام معقول التكلفة، وإمكانية الوصول إلى بقية منطقة Schengen للسفر. والرعاية الصحية الطلابية متاحة بمجرد تسجيلك، وكثير من المدن فيها جاليات طلابية دولية كبيرة.
إيطاليا ليست الخيار الأوروبي المعقول الوحيد. إن كنت تقارن بين الوجهات، فالجامعات الحكومية التي يتناولها دليلنا عن الدراسة في ألمانيا تفرض هي الأخرى رسومًا منخفضة أو معدومة، مع نظام مختلف للتمويل والتأشيرة.
يمرّ المشوار من "مهتم" إلى "مسجَّل ومقيم في إيطاليا" بستّ مراحل. لكل مرحلة دليلها الخاص؛ وهذا ترتيب حدوثها.
| المرحلة | ما تفعله | اقرأ المزيد |
|---|---|---|
| 1. اختر جامعة | اختر البرامج وتحقّق من اختبارات القبول | الجامعات في إيطاليا |
| 2. سجّل مبدئيًا على Universitaly | قدّم طلبك على البوابة الوطنية | الجامعات في إيطاليا |
| 3. أوجِد التمويل | تقدّم لمنح DSU والمنح الحكومية ومنح الجدارة | المنح الدراسية في إيطاليا |
| 4. احصل على تأشيرة الطالب | تقدّم بطلب تأشيرة من النوع D لدى قنصليتك المحلية | تأشيرة الطالب لإيطاليا |
| 5. صِل واستقر | permesso di soggiorno، وcodice fiscale، والتغطية الصحية | تأشيرة الطالب لإيطاليا |
| 6. اعمل وابقَ | عمل بدوام جزئي، ثم تصريح للانتقال من الدراسة إلى العمل | العمل في إيطاليا |
ابدأ بما تريد دراسته وبأي لغة. تضم إيطاليا مزيجًا من الجامعات العامة الكبرى (Bologna، وSapienza في روما، وPadua، وMilan Statale)، والجامعات التقنية (Politecnico di Milano، وPolitecnico di Torino)، والمؤسسات المتخصصة (Bocconi للاقتصاد والإدارة، وScuola Normale في Pisa للبحث). ولكل برنامج شروط قبوله الخاصة، وتستخدم بعض التخصصات اختبارات قبول وطنية: اختبار IMAT للطب المُدرَّس بالإنجليزية، واختبارات TOLC لكثير من برامج البكالوريوس. يغطي دليل الجامعات في إيطاليا من تشتهر به كل جامعة وكيف تعمل هذه الاختبارات.
يجب على كل متقدم من خارج الاتحاد الأوروبي تقريبًا إكمال طلب تسجيل مبدئي على البوابة الوطنية universitaly.it قبل أن تعالِج القنصلية تأشيرة الطالب. تختار برنامجك هناك، وترفع وثائقك، ثم تصادق الجامعة المختارة على طلبك. هذا التسجيل المبدئي هو الوثيقة التي تفحصها القنصلية، لذا لا بد من إتمامه قبل حجز موعد التأشيرة. وتختلف المواعيد النهائية من جامعة إلى أخرى وتقع عادةً في الربيع أو الصيف لبدء الدراسة في الخريف، فتأكّد من التاريخ على صفحة برنامجك مبكرًا.
يأتي التمويل في إيطاليا من مصادر متمايزة. فهيئات "الحق في الدراسة" الإقليمية (DSU) تمنح منحًا وسكنًا على أساس الدخل بحسب الـISEE، وتقدّم الحكومة الإيطالية منح MAECI للطلاب الأجانب، وتدير الجامعات منفردةً منح جدارة. ويشرح دليل المنح الدراسية في إيطاليا الـISEE والـISEE Parificato (النسخة التي تحصل عليها عندما يكون دخلك مكتسبًا في الخارج)، وهو ما يحدّد شريحة رسومك وأهليتك للـDSU معًا.
يحتاج الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمون أكثر من 90 يومًا إلى تأشيرة دراسة وطنية من النوع D. تتقدّم بها لدى السفارة أو القنصلية الإيطالية المسؤولة عن بلدك، ومعك تسجيلك المبدئي في Universitaly، وإثبات السكن، وإثبات كفاية الأموال، والتأمين الصحي. والشروط الرسمية متاحة على vistoperitalia.esteri.it. أما قائمة الوثائق الكاملة ومبلغ إثبات القدرة المالية فتجدهما في دليل تأشيرة الطالب لإيطاليا.
لا ينتهي الأمر بوصولك. فخلال 8 أيام عمل من وصولك، عليك التقدّم بطلب permesso di soggiorno (تصريح إقامة) باستخدام الحزمة المتاحة في مكاتب البريد المخصصة، ثم حضور موعد في الـquestura المحلية (مقر الشرطة). ستحتاج كذلك إلى codice fiscale (رقم ضريبي) لكل شيء تقريبًا، من عقد الهاتف إلى عقد الإيجار، وينبغي أن تسجّل للرعاية الصحية. وتجد الخطوات التفصيلية، إضافةً إلى تفصيل تكلفة المعيشة حسب المدينة، في دليل تأشيرة الطالب لإيطاليا.
يتيح تصريح الإقامة الدراسي العمل بدوام جزئي حتى عدد محدود من الساعات، ما يساعد في نفقات المعيشة. وبعد التخرج، يمكنك تحويل تصريحك إلى تصريح عمل، أو البحث عن وظيفة ضمن نظام حصص الهجرة (Decreto Flussi)، أو التقدّم للحصول على بطاقة EU Blue Card للوظائف الأعلى مهارة. ويغطي دليل العمل في إيطاليا سقف الساعات، وعملية التحويل، والقطاعات المطلوبة، ومدى أهمية إتقان الإيطالية.
ميزانيتك الإجمالية هي الرسوم الدراسية زائد نفقات المعيشة. فالرسوم في الجامعة الحكومية قائمة على الدخل وكثيرًا ما تكون متواضعة؛ أما الجامعات الخاصة مثل Bocconi فتفرض أكثر بكثير لكنها تقدّم منحها الخاصة. وتعتمد نفقات المعيشة اعتمادًا كبيرًا على المدينة، فميلانو Milan وروما Rome أغلى بكثير من Bologna أو Pisa أو مدن الجنوب. وكنطاق وطني تقريبي للطالب، اعتبارًا من 2024/2025، يُذكر غالبًا نحو 700 إلى 1,200 يورو شهريًا شاملة الإيجار، لكنه يتفاوت كثيرًا حسب المدينة ونمط الحياة؛ ويفصّل دليل تأشيرة الطالب لإيطاليا الإيجارات مدينةً مدينة. تعامَل دائمًا مع أي رقم مفرد باعتباره تقديرًا، وتأكّد من التكاليف الحالية محليًا.
حزمة طلب قوية تهمّ في كل مرحلة: فالجامعة تريد سيرة ذاتية واضحة ودافعًا واضحًا، وجهات المنح تريد دليلًا على خلفيتك، وأصحاب العمل الإيطاليون يتوقعون صيغة سيرة ذاتية محددة بمجرد أن تبدأ البحث عن عمل. وتعتمد إيطاليا اعتمادًا كبيرًا على معيار سيرة Europass الذاتية، فيجدر بك تحويل سيرتك إلى هذه الصيغة قبل وصولك. تقدّم Prezumi محوّل سيرة Europass المجاني، ومدقّق ATS المجاني للسيرة الذاتية لاختبار كيف تقرأ برامج تتبّع المتقدمين سيرتك، وقوالب سيرة ذاتية نظيفة يمكنك تكييفها لطلبات الجامعات والوظائف معًا.
ليست مجانية بالكامل في معظم الجامعات، لكنها قد تكون زهيدة جدًا. فرسوم الجامعة الحكومية قائمة على دخل أسرتك المُصرَّح به عبر الـISEE، وكثيرًا ما تُعفى أدنى شرائح الدخل من الرسوم بموجب قواعد "منطقة الإعفاء من الضريبة". وباجتماع ذلك مع منحة DSU تغطي نفقات المعيشة، يدفع بعض الطلاب قليلًا مقابل الرسوم نفسها. راجِع دليل المنح الدراسية في إيطاليا.
ليس للبرامج المُدرَّسة بالإنجليزية، وهي موجودة في كثير من التخصصات لدى الجامعات الكبرى. ستظل بحاجة إلى استيفاء شرط الإنجليزية الخاص بالبرنامج، وهو عادةً IELTS أو TOEFL. ويُنصح بشدة بتعلّم شيء من الإيطالية للحياة اليومية والمعاملات الورقية والعمل بدوام جزئي.
خطّط لقرابة عام كامل. فالتسجيل المبدئي على Universitaly يقع في الربيع أو الصيف لبدء الدراسة في الخريف، ثم موعد التأشيرة، ثم الوصول ومهلة الـ8 أيام لتصريح الإقامة (permesso di soggiorno). ابدأ جمع الوثائق قبل الموعد النهائي للبرنامج بأشهر.
الـISEE مقياس رسمي لدخل أسرتك وممتلكاتها تستخدمه الجامعات الإيطالية لتحديد الرسوم القائمة على الدخل، وتستخدمه هيئات DSU لمنح المنح الدراسية. ويحصل الطلاب الأجانب عادةً على ISEE Parificato عبر جهة معتمدة. وهو مشروح بالتفصيل في دليل المنح الدراسية في إيطاليا.
نعم. يتيح تصريح الإقامة الدراسي العمل بدوام جزئي حتى عدد محدود من الساعات أسبوعيًا. وبعد التخرج يمكنك التحويل إلى تصريح عمل. وتجد القواعد وسقف الساعات وخيارات ما بعد الدراسة في دليل العمل في إيطاليا.
AI Resume Builder and Portfolio Maker
Build a resume and portfolio free in under 5 minutes: upload your CV, choose a design, then refine every detail — unlimited edits, plus free AI credits for the AI editor. Download your resume PDF free — no hidden paywall.